like everyone else, we appear to be struggling with boys names. My problem is that DF (soon to be DH) is French, so insists on a french name. But... I do not like most french boys names. The problem is that they don't translate between languages (e.g. Nicholas pronounced "Nicola" in french, Thomas as "Toma" etc). Girls names are fine (eg. Charlotte, monique, etc). And most of the boys names I would even consider are guys that I have met on the job (and thus people I know, and automatically rule out)..;(
jean, and pierre and any hyphenation combination is out. As is francois.
I like Luc, but don't completely love it. I am also liking Zeke (but DF says no and not really french). My favourite name for a boy was Xavier... until I heard how it would be pronounced in french (so neither of us is really a fan of this now). Actually we have a rather long list of Nos! smile
Surname starts with P, one syllable. Any ideas (french boys names)?