I agree that the new forum looks good, it's just the finer points which need tweaking.
As I have mentioned before, these are some things I would like to see:
1. A way to tell which posts we have replied to, and which posts we have already read, like we used to have in the old forum.
2. Automatic scrolling to where we have last read up to in a topic.
3. No more spam please!
I also agree that the "report" button should be moved away from the "quote" button, or maybe just be in a different colour (red?) so that we notice the difference.
Also the way quotes are done should be less confusing, only quoting what the person said in the post immediately before, rather than quoting what six people before them said too. It's really confusing! I realise it is possible to delete the part of the message you don't want to quote, but we never had to do this before and some members who are not as "tech savvy" delete part of the code, which makes it even more confusing.