Maybe try hairspray. It kind of worked when I had nikko on my vintage vinyl chairs, but i think the nikko had been there too long. how about one of those magic erasers? i had to use one of those when i found crayon all over the cream loungeroom walls, hehe. got it right off. good luck, i know how annoying pen mark is.